لقاء مع الأستاذة نوال 나오엘 선생님

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اليوم تتشرف مدونتي بضيفة عزيزة وغالية و الأستاذة المبدعه نوال

هي بنوته جزائرية قررت تتعلم اللغة الكورية وبالفعل نجحة في هذا ماشالله

والان هي تعلم اللغة الكورية وتعلم الكوريين اللغة العربيه

سويت معاها مقابلة بسيطة وألقيت عليها بعض الأسئلة جدا كانت واضحة وتتكلم بصراحه

أول شي ذكرت تعريف بسيط عنها:

انا من مواليد السنة الكبيسة 29 فبراير 1980 منذ ان ولدت وانا احب الغريب احب دائما ان اسلك مسارا مختلفا يرضيني وكوريا تستحق الاهتمام

كما انني خريجة معهد علم النفس العيادي واحلم ان اعمل بتخصصي ذات يوم احب الرموز وتشفير المعلومات السرية عن المرضى والحروف الكورية تستهويني

1-متى مبادء أهتمامك باللغة الكورية؟

بدأ اهتمامي باللغة الكورية عام 2007 عندما تابعت دراما امبراطور البحر اعجبتني الحبكة خصوصا ان القصة مرتكزة على جزء كبير من الحقيقة اعجبني تمثيل الكل خصوصا سونغ ايل غوك

تعلمتها منذ ذالك الحين
قررت ان استغل حبي لكوريا استغلالا ايجابيا
بان ادرس واتقرب من ذلك الشعب المثير للاهتمام علني اقرب الاسلام لهم واتقرب منهم واستفيد من علمهم

2-اين تعلمتي اللغة الكورية؟وكم أستغرقت من الوقت لاتقانها؟

انا لا اعتبر اني اتقنها فانا ما ازال اتعلم وليس لدي وقت لاني اعمل في شركة خاصة كسكرتيرة الموارد البشرية

3-ماهي الأسباب التي دفعتك لتعلم هذه اللغة مع أنها غريبه في عالمنا العربي؟

كوريا اثبتت جدارتها في تسيير الموارد البشرية فهي لاتملك موارد اخرى غير الانسان لكنها احسنت استغلاه لكي تتقدم بسرعة البرق و بجدارة

4-هل واجهتي كلمات التثبيط من الاهل او الاصدقاء؟وكيف واجهتيها؟

اهلي لا يحبون فكرة اني احلم بالعيش في كوريا و الزوارج من كوري مسلم
لا يحبون حتى فكرة دراستي للغة الكورية فهم دائما يصرون على انه يجب ان اركز على الفرنسية لانها كل شي في الجزائر وبها نعمل وليس بغيرها من اللغات

5-قبل تعلمك للغة هل كان لديك هدف أخر تسعين لتحقيقة من خلال تعلم الكورية؟وهل تحقق؟

كان لدي اهداف كثيرة الهدف الوحيد الذي تحقق هو اني تقربت من اصدقاء كثر من كوريا الجنوبية ولكني لم اتعرف على اي احد من كوريا الشمالية
فعلا لدي خطط وبدات بتنفيذها حقا من خلال الافلام التي كنت اصممها بطريقة بسيطة تسمح للمعلومة بان تصل

6-هل لديك خطط بتعليم اللغة الكورية لمن يريد تعلمها؟او تعليم الكوريين اللغة العربيه؟

لدي سلسلة قاموس مصور بسيط الكتروني عربي كوري حاولت ان اوصله للكوريين الذين يتعلمون العربية كما اني حاولت ايصاله للعرب الذين يدرسون الكورية
لدي كتابي الالكتروني الكورية للعرب وسأعدل فيه وانشره قريبا
اتمنى لو اني اقدم برنامج تعليم الكورية للعرب او تعليم العربية للكوريين في الاذاعة كوريه كي بي اس

7-بعد أن أتقنتي اللغة الكورية هل هناك لغة تريدين تعلمها ايضا؟

انا اتعلم حاليا اليابانية الى جانب الكورية لكن الصينية اريد تعلمها بشدة لصعوبتها فانا احب التحدي

8-هل ذهبت الى كوريا من قبل؟

لا لم اذب الى كوريا قبلا وحلمي ان اذهب لى كوريا قريبا ان شاء الله
وان ابقى فيها الى ان اشبع منها

9-سؤال بعيد شوي عن اللغة الكورية مارئيك بالشعب الكوري؟

الشعب الكوري
شعب مجتهد
حساس بغير ماكنا نتصور
لايمكن ان تكون الدراما بعيدة كل البعد عن الحقيقة لابد وان تصور جانبا منها
الشعب الكوري متقوقع حول نفسه
عنصري بعض الشي
محافظ جدا جدا جدا
مثقف متعلم جنوني بعض الشي
احب الشعب الكوري

10-هل تعتبرين نفسك الآن معلمه للغة الكورية؟

اعتبر نفسي معلمة للغة الكورية
فمارأيكم انتم؟

يعطيك العافيه نوال سونيغ نيم على هالمقابلة اللطيفه الخفيفه

وان شالله ربي يحقق لك كل أحلامك وأنتي تستحقين أسم معلمه بجداره

بصراحه  أهدافك تشبة أهدافي كثيرا^^

وانا دائما ادخل على مدونتك ماشالله تحاولين قد ماتقدرين تقدين اللي عندك

بالنسبة لكتابك تبع تعلم اللغة الكورية للعرب انا حملته عندي جدا رائع ومرتب ومفيد

وقاموسك الالكتروني أعجبني وحاولت أسوي مثله لاكن بطريقة مختلفه قليلا

감사합니다 선생님